Esempi di traduzione.
The sound made Jessie feel like screaming back.
Als sie es hörte, war Jessie, als müsste sie zurückschreien.
"It'll drive me to screaming back, " I said to Estraven in mindspeech, and he, with the hesitant formality that marked his rapport: "No use.
»Ich bin bald so weit, dass ich zurückschreie«, sagte ich in der Gedankensprache zu Estraven. Und er antwortete mir mit jener zögernden Förmlichkeit, die seinen Kontakt mit mir kennzeichnete: »Hat keinen Zweck.
Had I known what was to happen next, I would have leapt from my place of honor and run screaming back into the streets.
Hätte ich damals gewußt, was sich als nächstes ereignete, wäre ich von meinem Ehrenplatz aufgesprungen und schreiend zurück auf die Straße gelaufen.
He tried pulling the masking tape from Janika’s mouth, but the sound of dead skin tugging against musculature was so nightmarishly sloppy he stopped and ran screaming back toward business class.
Er wollte das Klebeband von ihrem Mund entfernen, aber die tote Haut, die an ihren Muskeln riss, schmatzte derart albtraumhaft, dass er aufhörte und schreiend zurück in die Businessklasse rannte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test