Traduzione per "scotland and ireland" a tedesco

Scotland and ireland

• schottland und irland

Esempi di traduzione.

schottland und irland

So the club’s real origins pre-date both Scotland and Ireland.
Die Ursprünge des Vereins reichen also viel weiter als bis nach Schottland und Irland zurück.

Where is that? Ireland?” Stevie Rae said. “It’s Scotland, not Ireland, retard,” Aphrodite said.
Wo ist das, in Irland?«, fragte Stevie Rae. »Schottland, nicht Irland, du Knalltüte«, gab Aphrodite zurück.

We saw each other every weekend and spent our “vacays” traveling together through England, Scotland, and Ireland.
Wir sahen einander jedes Wochenende und reisten in den Ferien zusammen durch England, Schottland und Irland.

My son Pete will be in Britain this coming summer and I am sure he’ll drop in.’ From Scotland, From Ireland.
Nächsten Sommer ist mein Sohn Pete in England, und er schaut sicher vorbei.« Aus Schottland, aus Irland.

She never visited Scotland or Ireland back in the world before this afterworld, but this seems to be a little piece of Celtic geography in the depths of the Vellum, an expatriate archipelago.
In der Welt vor diesem Jenseits ist sie nie in Schottland oder Irland gewesen, aber das hier ist anscheinend ein kleines Stück keltischer Landschaft, in den Tiefen des Vellum gelegen, ein Archipel für Exilanten.

Rather than cruising the world like Captain Cook or touring Scotland and Ireland like an itinerant juggler, I am—as you may know—deeply involved in an investigation into a Missing Person or Persons that may have the most profound consequences.
Statt wie Captain Cook die Welt zu umsegeln oder wie ein fahrender Gaukler durch Schottland und Irland zu ziehen, bin ich – wie Du vielleicht weißt – mit der Suche nach einem oder mehreren Vermissten beschäftigt, die weitreichende Konsequenzen nach sich ziehen könnte.

It didn't matter; it was really the same grey Atlantic, and the same stone church just beyond its reach that you see a hundred times on the west coast of Scotland and Ireland and wherever else the fishermen come home to be buried – some of them.
Das spielte keine Rolle. Es war im Grunde der gleiche graue Atlantik und die gleiche Kirche aus Stein gerade außerhalb seiner Reichweite, die man hundertfach an der Westküste Schottlands und Irlands und überall sehen kann, wo Fischer nach Hause kommen, um beerdigt zu werden - falls überhaupt.