Traduzione per "scored points" a tedesco

Scored points

• erzielte punkte
• punktet

Esempi di traduzione.

erzielte punkte

Chandler’s talk about the two possible findings you can come up with, she completely forgot about a third, that being that Detective Bosch acted properly and wisely. Correctly.” It scored points for the defense but it was also a backhanded confirmation by the defense that there were two possible findings for the plaintiff.
Chandler vergaß bei Ihren Ausführungen zu zwei möglichen Urteilsentscheidungen ganz, daß es noch eine dritte Möglichkeit gibt. Nämlich, daß Detective Bosch richtig, intelligent und korrekt handelte.« Das erzielte Punkte für die Verteidigung, war jedoch auch zweischneidig, da damit zugestanden wurde, daß die beiden anderen Urteile möglich waren.

punktet

For all his filibustering, disconnected ramblings, senseless motions, and wild, irresponsible charges, Irving Kanarek frequently scored points.
Trotz aller Verzögerungsversuche, all seiner Abschweifungen, sinnlosen Anträge und absurden, verantwortungslosen Klagen punktete Irving Kanarek doch recht häufig.