Esempi di traduzione.
At least on that score.
Wenigstens in diesem Punkt.
Score one for the Armourer.
Ein Punkt für den Waffenmeister.
The scores were important.
Die Punkte waren wichtig.
Then they score, but there ain't no more.
Dann punkten sie und das war’s.
I’m safe on that score.
In diesem Punkt bin ich sicher.
No souvenir, no score for the board.
Kein Souvenir, kein Punkt.
Score one for the Republic!
Ein Punkt für die Republik!
One run scored easily.
Ein leichter Punkt.
That scores one for the good guys.
»Ein Punkt für die Guten.«
Score another one for me.
Ein weiterer Punkt für mich.
There was the score.
Denn da war ja der Score.
Highest score ever.
Der absolute Top Score.
The score is below our threshold.
Der Score liegt unter unserem Schwellenwert.
Saturday-afternoon telly. Final Score.
Samstagnachmittag vor dem Fernseher. Final Score.
Let's forget Dark Score Lake.
Vergessen wir Dark Score Lake.
—But you don’t even compile these scores yourself. —Right.
– Aber Sie erstellen diese Scores doch nicht mal selbst. – Richtig.
The bank people would point to the score and throw up their hands.
Die Bankleute deuteten nämlich auf den Score und warfen die Hände in die Luft.
We can’t grant loans if the applicant’s score is below 700. —Mine is 698.
Wir können keine Kredite gewähren, wenn der Score des Antragstellers unter 700 liegt. – Meiner ist 698.
‘Aw man, you messed up my high score. Thanks a lot!’
«Oh Mann, jetzt hast du meinen Score versaut. Vielen Dank auch!»