Traduzione per "scenario's" a tedesco

Scenario's

• szenarios
• szenarien

Esempi di traduzione.

szenarios

That’s the scenario. The end.’
Ende des Szenarios.

No progression. No Nine and a Half Weeks scenarios.
Keine Steigerung. Keine Neuneinhalb-Wochen-Szenarios.

You’re very convincing with your little scenario.
Sie sind absolut überzeugend in Ihrer Darlegung des Szenarios.

Jones tried to find the flaw in this scenario.
Jones versuchte, die Schwachstelle dieses Szenarios zu finden.

But in any of those scenarios, I would be out in the world.
Aber in jedem dieser Szenarios befand ich mich draußen in der Welt.

The enduring emotion throughout all of the scenarios was anger.
Aber ein Gefühl zog sich durch alle Szenarios, nämlich Wut.

“But there’s one thing I can’t make fit under any scenario.
Aber es gibt etwas, das zu keinem der bisherigen Szenarios passt.

For a moment, a hundred awful scenarios flew through my mind.
Hunderte schreckliche Szenarios tauchten in meinem Kopf auf.

Various scenarios were poked through the decision-making software.
Diverse Szenarios wurden durch die Entscheidungsfindungssoftware geschickt.

more harrowing scenarios began to wheel through his imagination.
Erschreckendere Szenarios entstanden vor seinem inneren Auge.

szenarien

We’ve got two scenarios here.
Wie haben hier zwei Szenarien.

scenarios that were unequivocally sexual.
Szenarien, die unzweideutig sexuell waren.

I rehearsed the two scenarios.
Ich spielte zwei Szenarien durch.

There must be more plausible scenarios.
Es musste plausiblere Szenarien geben.

There were a number of scenarios.
Es gab mehrere denkbare Szenarien.

I’m down for the assist in both scenarios.”
Ich würde dir bei beiden Szenarien assistieren.

“I don’t believe in no-win scenarios.”
»Ich glaube nicht an unlösbare Szenarien.«

Averaged from different scenarios.
In einem Durchschnitt, der sich auf verschiedene Szenarien bezieht.

All of these scenarios were likely.
All diese Szenarien waren höchst wahrscheinlich.

He raced through the scenarios they had trained for.
Er ging die Szenarien durch, für die sie geübt hatten.