Traduzione per "scarlets" a tedesco

Scarlets

sostantivo

• scharlach
• scharlachrot

Esempi di traduzione.

scharlach sostantivo

“That’s not scarlet fever.”
»Das ist doch kein Scharlach.«

He died of scarlet fever.
Er starb an Scharlach.

“Yet, you wear the black and scarlet.”
»Und doch tragt Ihr Schwarz und Scharlach!«

Ethan's red went to scarlet.
Ethans Röte wurde zu Scharlach.

The sorghum had turned deep scarlet.
Die Hirse hatte sich in tiefes Scharlach gefärbt.

Appendicitis, scarlet fever, malaria… ah.
Blinddarmentzündung, Scharlach, Malaria … ah.

Your soul is red, scarlet and wounded.
Eure Seele ist rot wie Scharlach und verwundet.

Scarlet was also the symbol for the blood of the martyrs of the Church.
Scharlach war auch das Symbol für das Blut der kirchlichen Märtyrer.

Carmine, scarlet, ruby, burgundy, cherry, vermillion.
Karmin, Scharlach, Rubin, Bordeaux, Magenta, Zinnober.

Diphtheria, scarlet fever, croup, recently even smallpox.
Diphtherie, Scharlach, Krupp, neulich sogar die Pocken.

scharlachrot sostantivo

I wanted to see scarlet fingernails and scarlet toenails.
Ich wollte scharlachrote Fingernägel und scharlachrote Fußnägel sehen.

“The Scarlet Letter.”
»Der scharlachrote Buchstabe.«

A Study in Scarlet.
Eine Studie in Scharlachrot.

Should be scarlet, but that there is vermilion.
Die sollte scharlachrot sein, aber die hier ist zinnober.

It was scarlet, and thick.
Die Fluten waren scharlachrot und dickflüssig.

But this meteorite was scarlet.
Dieser Meteorit war dagegen scharlachrot.

A scarlet dressing-gown, for example?
Einen scharlachroten zum Beispiel?