Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
But I don’t share their view of the merits of scarcity.
Aber ich teile nicht ihre Meinung über die Vorzüge des Mangels.
“But why a Negro? Is there a substantive scarcity of Nigerians there?”
»Aber warum ein Neger? Herrscht in Amerika ein substantieller Mangel an Nigerianern?«
It seems to me that there's nothing human about the economics of scarcity,
Und mir scheint an der Wirtschaft des Mangels nichts Menschliches zu sein.
The scarcity of our women has grown to crisis point.
Unser Mangel an Frauen hat einen kritischen Punkt erreicht.
“Three times when speech is better than silence: when urging a king to battle, when reciting a well-turned line of poetry, when giving due praise. “Three scarcities that are better than abundance: a scarcity of fancy talk, a scarcity of cows in a small pasture, a scarcity of friends around the beer.” I liked it not.
Dreimal nützt ein Wort mehr als Schweigen: Wenn ein König zur Schlacht gedrängt, ein vollkommener Vers vorgetragen und verdientes Lob gespendet werden sollen. Dreifacher Mangel überwiegt alle Fülle: Mangel an prunkhafter Rede; Mangel an Kühen auf kleiner Weide; Mangel an Freunden beim Bier. Das gefiel mir nicht.
this is not a society accustomed to scarcity.
Diese Gesellschaft ist an Knappheit der Mittel nicht mehr gewöhnt.
Scarcity was weighing on everybody’s mind in those days.
In jener Zeit lastete die Knappheit auf allen schwer.
And it projected price rises and scarcities in different patterns.
Der Computer projizierte auch Preisanstiege und Knappheiten in verschiedenen Mustern.
The focus of economics is to understand the problem of scarcity.
Wirtschaftswissenschaftler beschäftigen sich in erster Linie mit dem Problem der Knappheit von Mitteln.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test