Traduzione per "saudi arabian" a tedesco

Saudi arabian

aggettivo

• saudiarabisch
• saudisch

Esempi di traduzione.

saudiarabisch aggettivo

I hood them individually and make use of a leather gauntlet one of Mac’s Saudi Arabian friends left behind years ago.
Ich setze ihnen einzeln die Kapuzen auf und benutze dabei einen ledernen Falknerhandschuh, den einer von Macs saudiarabischen Freunden vor Jahren vergessen hat.

That means being on the same level as Rockefeller, the Rothschilds, the Saudi Arabian oil sheiks, and Japanese real estate magnates. Billions. That was more than wealth — that was craziness!
Milliarden, das hieß, sich in der Ebene der Rockefellers und Rothschilds, der saudiarabischen Ölscheichs und der japanischen Immobiliengiganten zu befinden. Milliarden, das war mehr als Wohlstand. Das war... Irrsinn.

Some of my friends in Bombay had called that kind of beard a Wahabi, after the sternly orthodox Saudi Arabian Muslims who trimmed their beards in that way to imitate the style preferred by the Prophet.
Einige meiner Freunde aus Bombay nannten einen solchen Bart einen Wahabai, nach den streng orthodoxen saudiarabischen Muslimen, die ihre Bärte so schnitten, damit sie dem des Propheten glichen.

The first wave of retirees hadn’t yet moved in when the Mexican government invoked a fine-print provision of an obscure regulation, confiscated the land, and sold it to a Saudi Arabian consortium who turned the condos into a hotel.
Die erste Welle von Ruheständlern war noch nicht eingezogen, als die mexikanische Regierung plötzlich unter Berufung auf eine Bestimmung im Kleingedruckten irgendeiner obskuren Verordnung das Land konfisziert und es an ein saudiarabisches Konsortium weiterverkauft hatte, das die Eigentumswohnungen in ein Hotel umwandelte.

They sat down, John in the chair of the Russian IMF delegate and Paul in that of the Saudi Arabian. They filled-in the three-year gap since they had last met in Paul’s apartment in Manhattan’s West Village, when John was a poor bum who owed money to all and everyone.
Sie setzten sich, John auf den Sessel des russischen Direktors, Paul auf den des saudiarabischen, und füllten die fehlenden drei Jahre, seit sie zuletzt in Pauls Wohnung im West Village von Manhattan zusammengesessen hatten und John ein armer Schlucker mit Schulden bei aller Welt gewesen war.

saudisch aggettivo

Mohammed Khalifa, Wali Khan Amin-Shah, and Ibrahim Munir, all of whom had fought alongside, pledged a loyalty oath to, or worked for a shadowy Saudi Arabian millionaire named Osama bin Laden.
Mit Mohammed Khalifa, Wali Khan Amin-Shah und Ibrahim Munir, die Seite an Seite mit einem Mann gekämpft und ihm Treue geschworen hatten: einem zwielichtigen Saudischen Millionär namens Osama bin Laden.

saudi sostantivo

The car belonged to the Saudi Arabian ambassador.
Der Wagen gehörte dem saudi-arabischen Botschafter.

It was the largest execution in Saudi Arabian history.
Es war die größte Massenhinrichtung in der Geschichte Saudi-Arabiens.

Saudi Arabian society has made amazing progress, hasn’t it?
Die saudi-arabische Gesellschaft hat große Fortschritte erzielt, nicht wahr?

He could inspect the Great Wall of China. The route to the Saudi Arabian oilfields lay open to him.
Er konnte die chinesische Mauer besichtigen, ihm stand der Weg zu den saudi-arabischen Ölfeldern offen, er konnte das Basislager des Mount Everest besuchen.

He’d shown me their leader, who called himself Prince. He was a Saudi Arabian terrorist who’d blown up buildings in Britain and Israel.
Er hatte mir ihren Anführer gezeigt, einen saudi-arabischen Terroristen, der sich selbst Prince nannte und Gebäude in Großbritannien und Israel in die Luft gesprengt hatte.

As he lies on the floor the boy tells Mikal the nationality of the other people around them, pointing to each cage. Algerian. Sudanese. Russian. Saudi Arabian.
Er bleibt auf dem Boden liegen, während der Junge die Nationalität der Männer um sie herum aufzählt und dabei zum jeweiligen Käfig deutet. Algerier. Sudanese. Russe. Saudi.

Having been assigned as personal buddyguard to a Saudi Arabian princess on holiday in London, Charley was getting a rare glimpse into how the super-rich lived. It was surreal.
Als persönlicher Buddyguard einer saudi-arabischen Prinzessin, die ihre Ferien in London verbrachte, bekam Charley einen Einblick in das Leben der Geldelite, wie er wohl nur wenigen Menschen möglich war. Dieses Leben war irgendwie … surreal.