Traduzione per "saturated fat" a tedesco

Saturated fat

• gesättigte fettsäuren
• gesättigtes fett

Esempi di traduzione.

gesättigte fettsäuren

And don’t spare the saturated fats.”
Und geizen Sie nicht mit gesättigten Fettsäuren.

She increased the saturated fat in her diet.
Sie erhöhte den Anteil gesättigter Fettsäuren in ihrer Kost.

And so the anti-saturated-fat campaign was launched.
So wurde die Kampagne gegen gesättigte Fettsäuren gestartet.

It is disgustingly lacking in fresh vegetables and dangerously high in carbohydrates and saturated fats.
Es ist entsetzlich arm an frischen Gemüsen und gefährlich reich an Kohlehydraten und gesättigten Fettsäuren.

They may be full of the much-frowned-upon saturated fats, but they are much more stable when exposed to heat.
Sie sind zwar voller verpönter gesättigter Fettsäuren, aber auch stabiler, wenn es um Hitze geht.

As a rule of thumb, we can state that unsaturated fats are healthier than saturated fats.
Als Faustregel lässt sich sagen: Ungesättigte Fettsäuren sind gesünder als gesättigte Fettsäuren.

Saturated fats → increased cholesterol levels → infarction Solution: low-fat diet
Gesättigte Fettsäuren -*■ erhöhter Cholesterinspiegel -*■ Infarkt Lösung: Low-Fat-Diät

It’s true that cheese also contains a high proportion of saturated fats, as well as protein.
Käse enthält, neben Protein, zwar ebenfalls einen hohen Anteil gesättigter Fettsäuren.

We don't give ourselves coronaries by guzzling six times as much saturated fat as we need.
Wir machen uns nicht für Coronarthrombosen anfällig, indem wir sechsmal soviel gesättigte Fettsäuren in uns hineinschlingen als nötig.

The answers are supplied over crisp beer and salty nuggets cooked in saturated fat.
Die Antworten erfahre ich bei einem kühlen Bier und salzigen Chips, die in gesättigter Fettsäure gebacken wurden.

gesättigtes fett

He had never worried about cholesterol, refined sugar, or saturated fats;
Niemals hatte er sich um Cholesterol, Raffinade oder mehrfach gesättigte Fette -429-

Though technically a saturated fat, in a moderate amount coconut oil is terrific for you.
Auch wenn es technisch gesehen ein gesättigtes Fett ist, ist Kokosöl in Maßen sehr, sehr gut für dich.

Historically, the rich could afford meat, cream, saturated fat, rich sweets, and spirits.
In der Vergangenheit konnten sich nur die Reichen Fleisch, Sahne, gesättigte Fette, reichhaltige Süßigkeiten und Spirituosen leisten.

Amid the aisles of saturated fats and corn syrup he found a shelf of omegas and antioxidants, stranded through some demographic miscalculation.
In den Regalreihen voller gesättigter Fette und Ahornsirup fand er ein Brett mit Omegas und Antioxidantien, dort gestrandet durch demographische Miskalkulation.

Thus, saturated fats contribute to (harmful) fattening of the body, confirming what most of us think. Yet on even closer examination, the results of this study are not quite so unambiguous.
Gesättigtes Fett trägt also eher zu einer (schädlichen) Verfettung des Körpers bei - wie es das Klischee will. 232 Nun sind die Befunde des Experiments nicht ganz so eindeutig zu interpretieren.

Snacks on the savory end of the spectrum, especially those full of good, saturated fats and proteins, are where you want to be heading when you quit sugar. They’ll curb cravings and fill you up fast (and provide nutritional oomph), to get you through to your next square meal.
Die folgenden Rezepte sind eben das: herzhafte Snacks voller Proteine und guter, gesättigter Fette, um ohne große Probleme auf Zucker zu verzichten und Heißhunger entgegenzuwirken.

‘Not even a drop!’ as Dr Esselstyn advises in his lectures as well as his very worthwhile book Prevent and Reverse Heart Disease, because, ‘[each spoonful] is every bit as aggressive in promoting heart disease as the saturated fat in roast beef’.11
»Nicht einen Tropfen!«, wie Dr. Esselstyn in Vorträgen rät sowie auch in seinem durchaus lesenswerten Buch Essen gegen Herzinfarkt, denn: »[...] jeder Löffel fördert Herzleiden so aggressiv wie das gesättigte Fett im Roastbeef«.273

In another, not quite so well-controlled study, the same Swedish research group showed that there is a similar effect to the palm-oil-liver-fat effect when the palm oil in the muffins is replaced with regular butter.5 As we know, butter consists primarily of saturated fats.
Wie die schwedische Forschergruppe in einem weiteren, nicht ganz so gut kontrollierten Versuch nachweisen konnte, geht der leberverfettende Palmöl-Effekt in eine ähnliche Richtung, wenn man statt Palmöl herkömmliche Butter benutzt.302 Auch Butter besteht bekanntlich größtenteils aus gesättigtem Fett.