Esempi di traduzione.
The police bicycle leaned against the station’s sandstone wall.
An der Sandsteinwand des Gebäudes lehnte das Polizeifahrrad.
An old mossy rain barrel stood there against the sandstone wall.
Dort stand eine alte, von Moos überwucherte Regentonne an der Sandsteinwand.
Below him the meadow narrowed, restricted by steep sandstone walls.
Unter ihm lag eine trapezförmige, von steilen Sandsteinwänden umstandene Wiese.
Red sandstone walls towered above him, cloaked in blood-colored shadows.
Um ihn herum ragten von blutigroten Schatten überzogene Sandsteinwände auf.
A low fire cast its guttering light around the damp sandstone walls.
Der schwache Lichtschein eines Feuers breitete sich auf den feuchten Sandsteinwänden aus.
There were strange lights playing over the blank windows and the rough sandstone walls.
Seltsame Lichteffekte spielten über die blanken Fensterscheiben und die rauen Sandsteinwände.
The land is all broken with sandstone walls and huge canyons and high mountains here and there.
Das Land ist stark zerklüftet, gewaltige Sandsteinwände, tiefe Schluchten und immer wieder hoch aufragende Berge machen das Durchkommen zu einer Strapaze.
The cave was shaped like a soaring cathedral dome, with a floor of smooth sand and sandstone walls that curved upward.
Sie hatte die Form einer hohen Kuppel, wie bei einer Kathedrale, der Boden war aus weichem Sand, und die Sandsteinwände schwangen sich gekrümmt aufwärts.
SIX O'CLOCK, THE sun had fallen below the canyon rim and the heat of the day was going down, but it was still stuffy and dead between the sandstone walls.
Die Sonne war hinter dem Rand des Canyons versunken, und die Hitze ließ allmählich nach, aber zwischen den hohen Sandsteinwänden war die Luft noch immer stickig.
Its sandstone walls had dissolved and were howling their release.
Seine Sandsteinmauern hatten sich aufgelöst und verkündeten heulend ihre Befreiung.
The red sandstone walls rose high and solid around the enclave.
Hoch und fest erhoben sich die roten Sandsteinmauern rings um die Enklave.
Narrow windows pierced the sandstone wall at every revolution of the helical stair.
Schmale Fenster durchstachen die Sandsteinmauer bei jeder Windung der helixförmigen Treppe.
They were standing in a queue now, leading to a rather modest gate in a sandstone wall.
Sie standen inzwischen in einer Schlange, die zu einem eher bescheidenen Tor in einer Sandsteinmauer führte.
18 Lee woke on a hard mattress in a narrow niche carved into the sandstone wall of a little cell.
18 Lee erwachte auf einer harten Matratze in einer schmalen Nische, die in die Sandsteinmauer einer kleinen Zelle geschnitten war.
The double front door was painted blue, its crumbling sandstone walls at least eighteenth century.
Die Eingangstür war blau gestrichen, und die verfallenen Sandsteinmauern schienen aus dem achtzehnten Jahrhundert zu stammen oder waren sogar noch älter.
The tall sandstone walls and towers of Bocoum dwarfed them to one side, stark contrast to the flat desolation on the other.
Sie wirkten wie Zwerge vor den gewaltigen Sandsteinmauern und Türmen von Bocoum, die ihrerseits einen starken Kontrast zu der verwüsteten Ebene gegenüber bildeten.
He emerged from the Capitol’s grand entrance and walked down the steps from the sandstone walls toward the street, where his car was parked in readiness.
Er trat aus dem prachtvollen Portal des Capitols und ging die Treppe von den Sandsteinmauern zur Straße hinunter, wo sein Wagen fahrbereit parkte.
The slave pens behind the tall house were enclosed by high sandstone walls and wrought-iron gates, all topped by electro-barbs and energy-spike fields.
Die Sklavenbaracken hinter dem hohen Hauptgebäude waren von soliden Sandsteinmauern mit gusseisernen Toren umgeben, die zusätzlich durch Elektrostacheldraht und Energiefelder gesichert waren.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test