Esempi di traduzione.
Their teeth broken, wallets missing, fingerprints sanded off.
Die Zähne waren herausgebrochen, die Fingerkuppen abgeschliffen, und die Brieftaschen fehlen.
Uncle Owen had not bought anything that day, saying that all the speeders had had their ID numbers sanded off.
Onkel Owen hatte damals nichts gekauft und seinem Mündel erklärt, daß die Fahrgestellnummern an allen Landgleitern abgeschliffen worden waren.
“So you can end up drowned and burned, covered in markings, with your fingerprints sanded off?” Emma said.
»Damit du als Wasserleiche endest, mit Hautverbrennungen, Schriftzeichen auf dem ganzen Körper und abgeschliffenen Fingerkuppen?«, entgegnete Emma.
“There definitely have been bodies that fit Emma’s description. Fingerprints sanded off, soaked in seawater, skin burned.” He pulled up the front page of a newspaper on-screen.
»Es hat definitiv weitere Leichen gegeben, auf die Emmas Beschreibung zutrifft: abgeschliffene Fingerkuppen, vom Meerwasser aufgedunsener Körper, Verbrennungen der Haut.« Er holte die Titelseite einer Zeitung auf den Bildschirm.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test