Traduzione per "same tasks" a tedesco

Same tasks

• gleiche aufgaben

Esempi di traduzione.

gleiche aufgaben

“Don’t we all have the same task: to live life?”
»Haben wir nicht jeder die gleiche Aufgabe? Das Leben zu leben?«

(Let's not even think about a Mind mind.) Each is a machine, each is an organism, each fulfils the same task.
Das eine wie das andere ist ebenso eine Maschine wie ein Organismus, und es erfüllt die gleiche Aufgabe.

The task of organizing the ceremony had been given to Lucullus, just as Marius had once given the same task to Quintus Sertorius.
Die Aufgabe, die Zeremonie zu organisieren, war Lucullus übertragen worden, so wie Marius einst die gleiche Aufgabe Quintus Sertorius zugeteilt hatte.

It did not for any reason occur to me that Niamh was being singled out for rough or dirty or degrading work, since the same tasks were the common lot of the other women who worked cheerfully at her side.
Es kam mir nicht in den Sinn, daß Niamh für besonders anstrengende oder schmutzige Arbeiten herangezogen werden könnte, denn alle Frauen, die an ihrer Seite arbeiteten, hatten die gleichen Aufgaben.

The master must never leave the island. … The master must not ask the impossible. … No other may walk upon the island, for we serve only the master. … The master must not ask for the same task more than—” Caspar interrupted his own words.
Der Meister darf die Insel niemals verlassen … Der Meister darf nicht das Unmögliche verlangen … Niemand außer ihm darf die Insel betreten, da wir nur dem Meister dienen … Der Meister darf die gleiche Aufgabe nicht öfter stellen als …« Caspar unterbrach sich selbst.