Traduzione per "same proportion" a tedesco

Same proportion

• gleicher anteil
• gleiches verhältnis

Esempi di traduzione.

gleicher anteil

It’s the same proportion found in red ochers that were used in medieval Italy.”
Der gleiche Anteil findet sich in dem roten Ocker, der im mittelalterlichen Italien verwendet wurde.

Six months later, in one of the worst markets in many years, roughly the same proportion of analysts still said tech stocks were strong buys.
Sechs Monate später vertrat – in einer der schlechtesten Marktlagen seit vielen Jahren – immer noch ungefähr der gleiche Anteil der Analysten, Technologie-Aktien seien eindeutige Käufe.

gleiches verhältnis

“I'll tell you what I think 'fair' means. I think it means that we all bear the same burden in the same proportion.
»Hier ist meine Auffassung von ›fair und angemessen‹: Ich meine, es heißt gleiche Belastung aller im gleichen Verhältnis.