Traduzione per "safeties" a tedesco

Safeties

sostantivo

• sicherheit
• gefahrlosigkeit

Esempi di traduzione.

sicherheit sostantivo

Safety first, safety first.
Sicherheit geht vor, Sicherheit geht vor.

They had reached—if not safety—at least the way to safety.
Sie hatten das Ziel erreicht – nicht die Sicherheit selbst, aber den Weg zur Sicherheit.

And we’re talking about safety. Our safety.
Und wir sprechen hier über die Sicherheit. Unsere Sicherheit.

Safety—safety—you play for safety too much, Alfred! Always have!
Sicherheit! Sicherheit! Du suchst immer und überall zuerst nach Sicherheit, Alfred.

I ask for nothing more than my safety and your safety and the safety of Lord Hugo.
Mein einziges Anliegen ist meine Sicherheit, Eure Sicherheit und die Sicherheit Lord Hugos.

As much as anything else for your own safety.’ ‘My safety?’
Unter anderem auch zu deiner eigenen Sicherheit.« »Zu meiner Sicherheit?«

The safety of the rescuer is of a higher priority than the safety of the victim.
Die Sicherheit der Rettungskräfte kommt vor der Sicherheit des Opfers.

He felt a measure of safety, the safety that came with anonymity.
Er fühlte einen Anflug von Sicherheit, die Sicherheit der Anonymität.

And for your safety.
Und zu Eurer Sicherheit.

gefahrlosigkeit sostantivo

As to the safety of the operation ...
Was die Gefahrlosigkeit der Operation betrifft ...

“I have no idea. But my ignorance is no guarantee of safety.”
»Ich habe keine Ahnung. Aber meine Unwissenheit ist keine Garantie für Gefahrlosigkeit.«

It was a place of heat and desire, rather than coolness and safety.
Es war ein Ort der Hitze und der Begierde, keiner der Ruhe und Gefahrlosigkeit.

“It’s always seemed to me that life is somehow like a train journey: the slowness of individual existence, imprisoned within an impetuous outer motion; that apparent safety, that semblance of duration.
Mir war immer, als gleiche das Leben irgendwie einer Eisenbahnreise – diese Zögerlichkeit des persönlichen Daseins, umschlossen von ungestümer äußerer Bewegung, diese scheinbare Gefahrlosigkeit, diese Illusion von Dauer.