Traduzione per "s decision" a tedesco

S decision

• s entscheidung
• entscheidung

Esempi di traduzione.

entscheidung

Now, again, by a man" s decision, I, an animal, was simply, "Tuka."
Jetzt war ich, nach der Entscheidung eines Mannes wieder einfach ein Tier namens »Tuka«.

“You know I have no say in whatNonno ’s decisions arc, Marita.”
»Du weißt, dass ich bei Nonnos Entscheidungen nicht mitzureden habe, Marita.«

Zavahl’s decision to imprison the poor wayfarers filled Galveron with alarm.
Zavahls Entscheidung, die fahrenden Händler einzusperren, fand Galveron höchst erschreckend.

Maybe it had been Leo?s decision to let Brodsky remain free when he should?ve been arrested.
Vielleicht auch an Leos Entscheidung, Brodsky weiter frei herumlaufen zu lassen, wo man ihn doch besser verhaftet hätte.

An aura of death seemed to radiate from the island, one so intense that even the wizard did not argue with the dwarf 's decision.
Noch immer ging der Hauch des Todes von der Insel aus, so durchdringend, dass es nicht einmal Rhonin in den Sinn kam, die Entscheidung des Zwerges anfechten zu wollen.

The Commander’s decision to select himself had been universally unpopular, and his exchange of opinions with the Hierarch on the subject had been as explosive as the powder he was going to find.
Die Entscheidung des Hauptmanns, selbst teilzunehmen, war allgemein schlecht aufgenommen worden, und der Meinungsaustausch mit der Hierarchin über dieses Thema war so explosiv gewesen wie das Pulver, das er zu beschaffen hatte.

for print. Clark ’s decision may have been influenced by the fact that the editor of his choice had just been awarded the Poling Prize for a modest work (“Do the Senses make Sense?”) wherein certain morbid states and perversions had been discussed.
Bei Mr. Clarks Entscheidung mag eine Rolle gespielt haben, daß der von ihm gewählte Herausgeber gerade den Poling-Preis für eine kleine Arbeit (Vom Sinn und Unsinn der Sinne) erhalten hatte, in der gewisse morbide Geistesverfassungen und Perversionen erörtert wurden.