Traduzione per "round of talks" a tedesco

Round of talks

• gesprächsrunde

Esempi di traduzione.

gesprächsrunde

You went with Father when he was shuttling about on the first round of talks.
Du hast Vater begleitet, als er während der ersten Gesprächsrunde hin und her gependelt ist.

said the commander when he took her to his office for, as he put it, a “new round of talks.”
Auch sie ganz zahm, sagte der Kommandant, der sie auf eine, wie er sich ausdrückte, »neue Gesprächsrunde« in sein Büro bat.

Following the 1948 inception of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), eight rounds of talks helped create the World Trade Organization (WTO) in 1995.
Nachdem 1948 das General Agreement on Tariffs and Trade (GATT, Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen) verabschiedet worden war, wurde nach acht Gesprächsrunden im Jahre 1995 die World Trade Organization (WTO, Welthandelsorganisation) aus der Taufe gehoben.

After a final round of talks, GATT gave way to establishment of the World Trade Organization (WTO) in 1995, and rules governing trade in services and intellectual property rights were added to existing regulations covering trade in goods.
Nach einer abschließenden Gesprächsrunde wurde 1995 das GATT durch die World Trade Organization (WTO, Welthandelsorganisation) ersetzt, und die bereits existierenden Handelsvereinbarungen wurden um Regeln für den Handel mit Dienstleistungen und geistigem Eigentum ergänzt.