Esempi di traduzione.
Riker’s concentration shattered.
Rikers Konzentration verflog.
Riker’s hair was wet.
Rikers Haar war nass.
‘Mallory,’ said Riker.
Lieber nicht, sagte Rikers Blick.
He just got out of Rikers.
Man hatte ihn gerade aus Rikers entlassen.
He scanned the lines of Riker’s report.
Er überflog Rikers Text.
Wasting liquor was a breach of Riker’s religion.
Rikers Whisky schwappte über.
Riker’s reaction had confirmed it, certainly.
Rikers Reaktion war eindeutig gewesen.
Riker’s eyes widened in surprise.
Rikers Augen weiteten sich vor Überraschung;
He was in Rikers at the relevant time.
Er saß zur fraglichen Zeit in Rikers ein.
At the Riker residence, Mildred answered.
Bei den Rikers hob Mildred ab.
Riker touched his insignia com. “Riker.
Riker berührte den Insignienkommunikator. »Riker.
Riker, you still there?
Riker, sind Sie noch da?
Not that it mattered to Riker.
Aber das war Riker gleichgültig.
Riker on the Enterprise.
Riker auf der Enterprise.
Riker to the bridge.
Riker auf die Brücke.
Riker straightened.
Riker richtete sich auf.
“Enterprise, this is Riker.”
»Enterprise, hier ist Riker.«
That was predictable to Riker.
Das hatte Riker erwartet.
Geordi tapped his insignia and said, “LaForge to Riker.” “Riker. What was it?”
Geordi tippte auf seinen Insignienkommunikator. »LaForge an Riker.« »Riker. Was war es?«