Esempi di traduzione.
I return your kiss! No, I don’t return it.
Kuss zurück! Nein, nicht zurück.
The desert returns…my mind returns…
Die Wüste kehrt zurück … mein Verstand kehrt zurück …
They are returning.
»Sie kehren zurück.«
There was no return.
Es gab kein Zurück.
“And when I return—”
»Und wenn ich wieder zurück bin …«
“Are you planning to return?”
»Und wollen Sie wieder zurück?«
No one had returned.
Es war noch keiner von ihnen zurück.
I need to return to—
Ich muss zurück zu …
Point of no return.
Kein Zurück mehr.
And the returns look excellent.
Die Renditen sehen doch exzellent aus.
About a reasonable return for stockholders?
Über eine vernünftige Rendite für die Aktionäre?
Fewer headaches and a quicker return.
Weniger Stress und schnellere Renditen.
The return is 1,500 per cent.
Die Rendite beträgt 1500 Prozent.
That’s how they get a good return on their shares.”
So können sie mit ihren Aktien eine gute Rendite erzielen.
Plus a reasonable return on investment.
Und eine anständige Rendite für die Investoren ausschütten müssen.
Most Internet scams have a predictable rate of return;
Die meisten Betrugsmaschen im Internet haben vorhersagbare Renditen;
They trade more and suffer lower returns.
Sie schließen mehr Geschäfte ab und erzielen geringere Renditen.
They’re investment vehicles that take on significant risks to maximize returns.
Sie sind Investmentinstrumente, die erhebliche Risiken eingehen, um ihre Renditen zu maximieren.