Traduzione per "retirement pensioner" a tedesco

Retirement pensioner

• rentner
• ruhestand rentner

Esempi di traduzione.

rentner

With time, the mobile Boomers moved east and built nicer homes, and Granger slowly became a mixture of retired pensioners and lower-class whites and blacks.
Mit der Zeit zogen die Arbeiter weiter in Richtung Osten, um sich schönere Häuser zu bauen, und Granger wurde ganz allmählich ein Viertel für Rentner und Weiße und Schwarze der unteren Schichten.

She glared at the group across the water, sitting on their benches like retired pensioners chatting about food and the weather and ducks and the last chess match. Damn Sax, damn him!
Sie sah zu den anderen drüben am Wasser hinüber, die auf ihren Bänken saßen wie Rentner, die über Essen, das Wetter, die Enten und das letzte Schachturnier schwatzten. Verdammt Sax!

Retired, pensioned off early ... And probably, thought Charlotte, blinded by fury as she stared at the contents of the fridge, looking for something she could use for sandwiches, after his failure as administrative director of the academy, probably Wilhelm would have gone to the dogs if she herself had not gone off to the area head office of the Party and begged the comrades to give Wilhelm at least some kind of honorary occupation.
Ein Rentner, vorzeitig pensioniert … Und wahrscheinlich, dachte Charlotte, während sie, blind vor Wut, in den Kühlschrank starrte, auf der Suche nach irgendwas, das sie auf die Brote schmieren konnte, wahrscheinlich wäre Wilhelm nach seinem Scheitern als Verwaltungsdirektor der Akademie vor die Hunde gegangen, wenn sie nicht selbst zur Bezirksleitung gerannt und die Genossen angefleht hätte, Wilhelm irgendeine wenigstens ehrenamtliche Aufgabe zu geben.