Esempi di traduzione.
“And then she would just retire.”
«Und dann würde sie sich zurückziehen.»
“You may retire if you wish.”
Sie können sich zurückziehen.
Barrett, if I retire now?
Barrett, wenn ich mich jetzt zurückziehe.
“I shall retire early.”
»Ich werde mich zeitig zurückziehen.«
Can the moomoon retire?
Kaka-kann sich der Mond zurückziehen?
They suggest that we retire.
Sie schlagen vor, dass wir uns zurückziehen.
“You and the rest may retire for now.”
»Du und die anderen dürft euch jetzt zurückziehen.«
She must retire without delay.
Sie muss sich sofort zurückziehen.
Then I will retire to our seraglium to pack.
Dann werde ich mich zurückziehen, um zu packen.
Shall we retire to your office?
Wollen wir uns nun in Ihr Büro zurückziehen?
What? What do you do. I'm retired. What did you do before you retired?
Was? Was Sie machen? Ich bin im Ruhestand. Und was haben Sie vor dem Ruhestand gemacht?
The retired writer.
Ein Schriftsteller im Ruhestand.
With Theo retired …
Jetzt, wo Theo im Ruhestand ist …
But by then I’ll be retired.”
Aber dann werde ich schon im Ruhestand sein.
‘Retirement at last?’
»Endlich im Ruhestand?«
An enforced retirement.
Ein erzwungener Ruhestand.
I'm on the retired list now.”
Ich bin im Ruhestand.
“I mean before he retired.”
»Ich meine vor dem Ruhestand.«