Traduzione per "retailer" a tedesco

Retailer

sostantivo

• einzelhändler
• wiederverkäufer
• kleinhändler

Esempi di traduzione.

einzelhändler sostantivo

Retailers borrowed.
Einzelhändler liehen es sich.

The retailers were skeptical, of course.
Die Einzelhändler waren natürlich skeptisch.

These are generally both wholesalers and retailers, but primarily wholesalers, for retailers are usually indigenous of given cities.
Das sind im Allgemeinen sowohl Groß- als auch Einzelhändler, aber in erster Linie Großhändler, da Einzelhändler gewöhnlich in Städten ansässig sind.

At last, a few retailers signed on.
Endlich unterschrieben ein paar Einzelhändler.

We also shipped six hundred even to retailers.
Sechshundert haben wir an Einzelhändler geliefert.

I have a silver business. I sell wholesale to major retailers.
Ich hab einen Silbergroßhandel und verkaufe an größere Einzelhändler.

We have seen both the retailers and also the wholesale manufacturers.
Wir haben die beiden Einzelhändler und auch den Hersteller und Großhändler aufgesucht.

The shops were mostly mom-and-pops. No big-box retailers here, it seemed.
Außerdem gab es hauptsächlich Einzelhändler und keine Discounter.

“Eighteen retailers,” Artie said as Lloyd burst through the door.
»Achtzehn Einzelhändler«, sagte Artie, als Lloyd durch die Tür stürmte.

Transport from the warehouse to a retailer close to where you live, usually by van.
Von dort transportiert man ihn weiter zu einem Einzelhändler in Ihrer Nähe, meist per Lieferwagen.

wiederverkäufer sostantivo

is a business entirely devoted to the acquisition, presentation and retailing of the previously owned book.
ein Geschäft, das sich ausschließlich dem Erwerb und dem Wiederverkauf von gebrauchten Büchern widmet.

This, my friend, is a stock-control card. I remember them well from my department store days.” I read aloud from the card. “ ‘System-a-Tron, a Retail Management Plan.’ ” “Oh, one of those cards that goes in with the merchandise,”
Sagen dir diese Karten etwas?« »So ungefähr. Das, mein lieber Hank, ist eine Lagerkontrollkarte. Ich kenne sie gut aus der Zeit, als ich in dem Warenhaus gearbeitet habe.« Dann las ich laut: »›System A-Tron, das System für den Wiederverkäufer.‹«