Traduzione per "restrictions" a tedesco

Restrictions

• beschränkungen
• einschränkungen

Esempi di traduzione.

beschränkungen

“A restriction is only restricting because you know it exists,” Killashandra said.
»Eine Beschränkung ist nur eine Beschränkung, weil man weiß, daß sie da ist«, sagte Killashandra.

There was no one there to restrict him.
Dort ist keiner, der ihm Beschränkungen auferlegt.

So for you, there are no restrictions.
Für dich gibt es also keine Beschränkungen.

There are no restrictions on song.
»Lieder unterliegen keinen Beschränkungen.«

That was it; the restrictions had to be loosened.
Das war es – die Beschränkungen, die sie ihm auferlegt hatte, mussten gelockert werden.

I don't like conditions and restrictions."
Ich mag keine Bedingungen und Beschränkungen.

Yes, Your Majesty: there are no restrictions on that.
Ja, Euer Majestät, da gibt es keine Beschränkungen.

Kim. “Or maybe it’s restricted.
Kim. »Oder er unterliegt möglicherweise einer Beschränkung.

You are limited by the standard restrictions and errors.
Sie sind eingeengt durch die standardmäßigen Beschränkungen und Irrtümer.

Not an ungenerous allowance, but a restriction, nevertheless.
Eine durchaus großzügige Regelung, aber trotzdem eine Beschränkung.

einschränkungen

“And why such a restriction?”
»Und warum diese Einschränkung?«

“I don’t want any restrictions.
Ich will keine Einschränkungen.

Are there restrictions to your use?
Gibt es dort Einschränkungen für deine Benutzung?

Too many restrictions and rules.
Zu viele Einschränkungen und Regeln.

I was willing to accept that restriction.
Ich war bereit, diese Einschränkung zu akzeptieren.

Certain restrictions would continue.
Gewisse Einschränkungen blieben bestehen.

I hate to restrict the police.
Ich hasse es, der Polizei Einschränkungen aufzuerlegen.