Traduzione per "restrain him" a tedesco

Restrain him

• halte ihn zurück
• zurückhalten ihn

Esempi di traduzione.

halte ihn zurück

The BISHOP starts to get out of bed, but COPERNICUS restrains him.
BISCHOF schickt sich an, das Bett zu verlassen, aber KOPERNIKUS hält ihn zurück.

Restrain him. If he angers the iduve, three kamethi are the least expensive loss that will result.
Halte ihn zurück! Wenn er die Iduve erzürnt, sind drei Kamethi noch der geringste Verlust, der dabei herauskommt.

He has only to expound these fine thoughts in a systematic form, but a scruple restrains him: what if a model did not result?
Jetzt brauchte er all diese schönen Gedanken nur noch in eine systematische Form zu bringen, doch ein Skrupel hält ihn zurück: Was, wenn daraus ein Modell würde?