Traduzione per "repeat until" a tedesco

Repeat until

• wiederhole bis
• wiederholen bis
• wiederholen, bis

Esempi di traduzione.

wiederhole bis

Repeat until all the batter is used.
Wiederholen, bis der Teig aufgebraucht ist.

Repeat.” Creators must be willing to fail and repeat until they find the step that arrives.
Wiederholen.«20 Kreativ Schaffende müssen bereit sein, Fehlschläge zu erleben und zu wiederholen, bis sie den Schritt finden, der sie ans Ziel führt.

Repeating Until You Get What You Need (Java do Statements)
Wiederholen, bis Ihr Wunsch erfüllt wird (der Java-Befehl »do«)

To become really good at anything, you have to practice and repeat, practice and repeat, until the technique becomes intuitive.
Um in einer Sache wirklich gut zu sein, egal wobei, muss man üben und wiederholen, üben und wiederholen, bis man die Technik intuitiv beherrscht.

Slip the bag over a collar, run the tubing straight in from the tap, empty the sap into a collecting point, toss the bag, repeat until the tree runs dry.
Den Sack über eine Halterung streifen, den Schlauch vom Zapfhahn direkt hineinstecken, den Saft in einen Sammelbehälter gießen und den Prozess wiederholen, bis der Baum nichts mehr hergibt.

Reluctantly, the Agency beamed them over and the director had sat in front of a screen for two hours, instructing the operators at Langley to keep the tape repeating until he told them to stop.
Die Agency hatte sie höchst widerstrebend über eine sichere Leitung durchgegeben, und dann war der Direktor zwei Stunden lang vor einem Bildschirm gesessen und hatte die Bedienungspersonen in Langley aufgefordert, das Band immer wieder zu wiederholen, bis er ihnen schließlich befohlen hatte, es anzuhalten.