Traduzione per "rematch" a tedesco

Rematch

• rückkampf
• revanche

Esempi di traduzione.

rückkampf

If the guy you stab lives, he's entitled to a rematch.
Falls der Kerl, den du abstichst, lebt, hat er das Recht zum Rückkampf.

revanche

A rematch, Carter Kane?
Eine Revanche, Carter Kane?

‘Rematch?’ challenged Jason.
»Revanche?«, fragte Jason herausfordernd.

Hades is burning for a rematch, Ronan.
Hades brennt auf eine Revanche, Ronan.

I still haven't had my rematch with him."
Ich habe meine Revanche noch nicht gehabt.

And tell Gideon I want a rematch.
Und sag Gideon, dass ich eine Revanche will.

“I don’t know how I would do in a rematch.
Ich weiß nicht, wie ich bei einer Revanche abschneiden würde.

I'd offer you a rematch, but I'm due in astrometrics—”
Ich würde Ihnen gern Revanche anbieten, aber man erwartet mich in der astronomischen Abteilung…

He would now meet Gene Tunney in a rematch on September 22 in Chicago.
September in Chicago für eine Revanche auf Gene Tunney treffen.

‘I demand a rematch,’ said the heavier man, laughing underneath his brother.
»Ich verlange eine Revanche«, sagte der kräftigere Mann, der unter seinem Bruder lag, und lachte.