Traduzione per "release be" a tedesco

Release be

• loslassen
• release

Esempi di traduzione.

loslassen

“Are you going to release me now?”
»Und werden Sie mich jetzt loslassen?«

You want to release me.
Du willst mich loslassen.

We must release him.
Wir müssen ihn loslassen.

“Then you must release them.”
»Dann müsst Ihr sie loslassen.«

He could not release his grip.
Er konnte nicht loslassen.

You may release him now.
Ihr könnt ihn jetzt loslassen.

“Release him to—release him to be free,” Sso-ngii said, uncharacteristically stumbling over the words.
»Ihn loslassen — ihn loslassen, damit er frei ist.« Sso-ngii stotterte ganz uncharakteristisch.

He needed to speak, to release.
Er musste darüber reden, musste loslassen.

I will not allow it. Press and release.
Das lasse ich nicht zu. Drücken und loslassen.

“Release her and back away!”
„Sofort die Frau loslassen!"

release

Release Date: April 6, 2008 [EBook #2500]
Release Date: October 6, 2019 [EBook #60437]

As we write this, we are listening to the playlist from the release party for The Circle.
Während wir dies hier schreiben, läuft im Hintergrund dieselbe Playlist wie auf der Release-Party von Zirkel.

May 1, 2018, www.cdc.gov/media/releases/2018/p0501-vs-vector-borne.html.
Mai 2018, www.cdc.gov/media/releases/2018/p0501-vs-vector-borne.html.

May 25, 2017, www.census.gov/newsroom/press-releases/2017/cb17-81-population-estimates-subcounty.html.
Mai 2017, www.census.gov/newsroom/press-releases/2017/cb17-81-population-estimates-subcounty.html.

Apparently he and Ethan were waiting around all weekend to discuss some problem about the new release;
Offenbar haben er und Ethan das ganze Wochenende drauf gewartet, mit dir zu reden, wegen irgendeines Problems mit der Radio-Release;

It rose to number two, but could not dislodge Engelbert Humperdinck’s country ballad, “Release Me.”
Die Platte kam auf Platz zwei, und es gelang ihr nicht, Engelbert Humperdincks Song Release Me, eine Ballade im Countrystil, von der Spitze zu verdrängen.

“State Appeals Order to Release Records of UM Quarterback’s Disciplinary Hearing.” Missoulian, October 16, 2014.
– »State Appeals Order to Release Records of UM Quarterback’s Disciplinary Hearing«, Missoulian, 16. Oktober 2014.