Traduzione per "recognition system" a tedesco

Recognition system

• erkennungssystem

Esempi di traduzione.

erkennungssystem

The system used two lasers perpendicular to each other to scan the atmosphere, while on the ground there was a highly sensitive image capture and recognition system that turned the refractions of the lasers in the atmosphere into a 3-D image, similar to how a CT scanner works.
Dieses System suchte mit zwei vertikal zueinander angebrachten Lasern die Atmosphäre ab, am Boden unterstützt von einem hochempfindlichen Bilderfassungs- und -erkennungssystem, das ähnlich wie bei einer Computertomografie die Brechungen, die die Laser in der Atmosphäre entdeckt hatten, in ein 3-D-Bild umwandelte.

But soon, amid the throng, another seemingly chance encounter created a different, fleeting message that caught Mei Ling’s built-in, organic pattern recognition system, still more subtle than anything cybernetic, inherited from when her distant ancestors roamed the African tall grass, sifting for signs of prey.
Kurz darauf kamen sich in der Menge zwei andere Personen nahe genug für eine weitere Botschaft, die Mei Ling registrieren konnte mit ihrem natürlichen, organischen Erkennungssystem, das noch immer subtiler und leistungsfähiger war als seine kybernetischen Äquivalente. Es stammte aus einer Zeit, als ihre fernen Vorfahren das hohe Gras in Afrika durchstreift und nach Gefahren Ausschau gehalten hatten.