Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
verbo
She could probably rattle off the pressure rating I could exert with one servo twitch.
Sie konnte vermutlich die Druckleistung herunterrasseln, die ich mit einem Servoruck auszuüben vermochte.
And I was a civil, pious boy, and could rattle off my catechism that fast as you couldn't tell one word from another.
Und ich war ein höflicher, frommer Junge und konnte meinen Katechismus herunterrasseln – so schnell, daß kein Wort vom andern zu unterscheiden war.
Oh. Well, that was nice of her. “Giggling with her girlfriend, sending text messages, rattling off the entire cast list of films—she’s really good at that sort of thing.”
Oh. Das war jetzt aber nett. »Mit ihrer Freundin rumkichern, SMS schreiben und die Besetzungsliste von Filmen herunterrasseln. Das kann sie wirklich gut.«
The positions of the 6 Heperais planets were fixed in his mind and he could have rattled off their space coördinates for the next 3 hours without mistake if necessary.
Die Stellung der sechs Heperes-Planeten war in seinem Gehirn festgebrannt. Ihre Koordinaten für die nächsten drei Stunden konnte er auf Verlangen fehlerlos herunterrasseln.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test