Traduzione per "rather remarkable" a tedesco

Rather remarkable

• ziemlich bemerkenswert

Esempi di traduzione.

ziemlich bemerkenswert

A rather remarkable specimen, that Aygar.
Ein ziemlich bemerkenswertes Exemplar, dieser Aygar.

"Well," Sukie said, her voice regaining animation, giving the news, "rather remarkable.
«Also», sagte Sukie, und ihre Stimme belebte sich wieder, als sie Auskunft gab, «die sind ziemlich bemerkenswert.

I thought it a rather remarkable performance for a man whose legs had been blown away.
Ich hielt es für eine ziemlich bemerkenswerte Leistung bei einem Mann, dem die Füße weggerissen worden waren.

If what Kettle said was true, then Grimm was a rather remarkable man—perhaps even the kind of man who could match tacticians of historic brilliance, the kind that made coincidences happen, rather than letting them happen to him.
Wenn Kettle die Wahrheit sagte, war Grimm ein ziemlich bemerkenswerter Mann – vielleicht die Sorte Mann, die es mit Strategen von historischer Brillanz aufnehmen konnte, der Sorte, die Zufälle herbeiführten, statt sich ihnen zu unterwerfen.