Traduzione per "radius from" a tedesco

Radius from

• radius von

Esempi di traduzione.

radius von

Mister Pfister’s being a neighbour narrows the radius from one moment to the next.
Mister Pfisters Nachbarschaft verengt den Radius von einem auf den nächsten Augenblick.

Meanwhile, the construction robot trundled across the rocky ground out to the three unmanned cargo carriers that had landed the previous day, scattered over a two-kilometer-wide radius from their nominal landing site.
Währenddessen rollte der Bauroboter über den steinigen Boden zu den drei unbemannten Frachtmodulen, die am Vortag in einem Radius von zwei Kilometern um ihren vorgesehenen Landeplatz herum gelandet waren.

A two-kilometer radius from the clearing where they had found Cederén meant a number of gravel roads and perhaps a couple of hundred houses—everything from farmhouses to modern construction and summer cottages.
Ein Radius von zwei Kilometern um die Lichtung herum, auf der sie Cederén gefunden hatten, das bedeutete eine ganze Reihe von nicht asphaltierten Straßen und ungefähr hundert Häuser, von Bauernhöfen über moderne Einfamilienhäuser bis hin zu Sommerhäusern.

Its maximum endurance aloft is forty hours, but its more normal mission would be to fly up to four hundred nautical miles radius from home base, spend twenty-four hours on the job and fly home again.
Die maximale Flugzeit beträgt vierzig Stunden, aber bei einem normalen Einsatz würde er sich in einem Radius von vierhundert nautischen Meilen von seiner Heimatbasis entfernen, vierundzwanzig Stunden über seinem Zielgebiet verbringen und dann wieder nach Hause fliegen.