Traduzione per "quite comfortably" a tedesco

Quite comfortably

• ganz bequem

Esempi di traduzione.

ganz bequem

Are you quite comfortable, Mr Odwin?
»Haben Sie's auch ganz bequem, Mr.

We were sitting, quite comfortably, in the library at Dzur Mountain.
Wir saßen ganz bequem in der Bibliothek im Dzurberg.

'It's quite comfortable here now, isn't it?' she asked me. 'Very comfortable.'
»Es ist doch ganz bequem hier, nicht wahr?« fragte sie. »Sehr bequem.«

The bed’s quite comfortable, but there’s a hell of a draught from the window.’
Das Bett ist ganz bequem, aber es zieht höllisch durchs Fenster.

outside, lying quite comfortably on a roll of blankets. She was propped up on
Kyla lag draußen ganz bequem auf einer Rolle aus Decken.

We’re quite comfortable—there’s an occasional quake, but nothing to worry about.
Wir haben es ganz bequem – gelegentlich gibt es ein Beben, aber nichts, worüber man sich Sorgen zu machen brauchte.

“I have been decades in a stone room,” I said in a muted voice. “I am quite comfortable.
»Ich habe Jahrzehnte in einem Raum auf Steinblöcken zugebracht«, sagte ich mit unterdrückter Stimme, »ich habe es hier ganz bequem.