Traduzione per "quiet neighborhood" a tedesco

Quiet neighborhood

• ruhige nachbarschaft
• ruhige umgebung

Esempi di traduzione.

ruhige umgebung

This was the equivalent of a wealthy, quiet neighborhood on the edges of the government’s systems.
Er fand sich in einer wohlhabenden, ruhigen Umgebung am Rande der Regierungssysteme wieder.

So in the end, she circled back to the topside area, intending to use as their entry point the small round hatch between the two low ridges. It was an arbitrary choice, or maybe she selected it because it was well away from the launching and docking sections. In a more quiet neighborhood.
Am Ende kehrte sie zur Oberseite des Schiffs zurück, wo sie eine kleine runde Luke zwischen zwei Hügelketten ansteuerte, die sie als Startpunkt gewählt hatte. Die Entscheidung war willkürlich gefallen, vielleicht aber auch beeinflusst durch die Tatsache, dass die Luke weit von den Andockeinrichtungen entfernt in einer eher ruhigen Umgebung lag.