Traduzione per "query from" a tedesco

Query from

• anfrage von
• abfrage aus

Esempi di traduzione.

anfrage von

I heard a query from Lancelot as they went by sir. They .
»Ich habe eine Anfrage von der Lancelot mitgehört, als sie vorbeigeflogen sind, Sir.

“No, no. I’ll be fine. I just have to answer these queries from some subcommittee.
Nein, nein. Ich komm schon klar. Ich muss bloß diese Anfragen von irgendeinem Unterausschuss beantworten.

Sometimes she pastes these queries into her mails, asking Albert James to explain things she doesn’t understand: queries from Hong Kong, Iceland, Portugal.
Manchmal fügt sie solche Anfragen in ihre Mails ein und bittet Albert James, ihr Dinge zu erklären, die sie nicht versteht: Anfragen aus Hongkong, Island, Portugal.

It would have been too risky to send a query from Storm Bird, and the ship’s own memories were not the most compendious.
Eine Anfrage von der Sturmvogel abzusetzen, wäre zu riskant gewesen, und die schiffseigene Datenbank war nicht allzu umfangreich.

Each day, seemingly, he got coded queries from George Hutton asking about the monster singularity’s origin.
Er erhielt anscheinend jeden Tag codierte Anfragen von George Hutton wegen der Entstehung der Singularität des Monstrums.