Traduzione per "quality of the product" a tedesco

Quality of the product

• qualität des produktes
• qualität des produkts

Esempi di traduzione.

qualität des produktes

Sanlu, and other dairy companies, had ceded control over the quality of their products to unscrupulous middlemen focused solely on price.
Sanlu und andere Molkereibetriebe hatten die Kontrolle über die Qualität ihrer Produkte skrupellosen Zwischenhändlern überlassen, für die nur der Profit zählte.

You can put my doubts about the immediate quality of the product to rest by providing me with-how shall we say-a small commercial sample?
Und meine Zweifel bezüglich der Qualität des Produkts ließen sich mit einer kleinen – wie sagt man – Gratisprobe sicher auch beschwichtigen.

In the process, a fundamental principle of capitalist ideology was rejected: namely, that the producer and consumer were engaged in a rational enterprise in which consumers made choices on the basis of a careful consideration of the quality of a product and their own self-interest.
Im Zuge dieser Entwicklung blieb ein Grundprinzip der kapitalistischen Ideologie auf der Strecke: daß nämlich sowohl der Erzeuger als auch der Verbraucher an einem rationalen Vorgang beteiligt seien, in dessen Verlauf der Verbraucher aufgrund einer sorgfältigen Prüfung der Qualität eines Produkts und unter Berücksichtigung seines eigenen Interesses seine Auswahl trifft.