Traduzione per "puss" a tedesco

Puss

sostantivo

• mieze
• muschi
• miezekatze

Esempi di traduzione.

mieze sostantivo

‘Where are you puss?’
»Hallo, Mieze, wo bist du?«

I was looking for puss, she’s been sick again.
Ich wollte Mieze suchen, die war wieder krank.

‘We all get it one day, puss.’ ‘Not so… soon.’
»Irgendwann trifft es uns alle, Mieze.« »Nicht so… früh.«

Stepping on Puss here in the dark, with a foot of water like that, well .
Auf diese Mieze hier zu treten, die voll Wasser war, und dann noch im Dunkeln..

‘Let me… die,’ the cat told him. ‘Sorry, puss.
»Lass mich… sterben«, verlangte die Katze. »Tut mir Leid, Mieze.

“Hello, puss,” croaked Sabriel, coughing as she staggered once more to her feet and walked forward, groaning and creaking with every step.
»Hallo, Mieze«, krächzte Sabriel. Sie hustete, als sie sich auf die Füße plagte und stöhnend vorwärts ging.

‘Stupid puss,’ Monica shouted after it fondly, then turned to Katherine, waving the wine. ‘More wine, Katy, come on, do.
»Blöde Mieze«, rief Monica dem Kätzchen noch liebevoll hinterher und wandte sich dann Katherine zu. Sie schlenkerte auffordernd ihren Krug. »Wein, Katy?

Fifty thousand pounds our esteemed father-in-law was proposing to settle upon that half-baked, nit-witted little sly puss -” “Mark, you mustn't! She's dead!”
Fünfzigtausend Pfund wollte unser geschätzter Schwiegervater dieser halbgaren, durchtriebenen Mieze aussetzen!» «Mark, bitte! Sie ist tot.»

muschi sostantivo

Diane doesn’t want lust in her heart, she wants lust in her puss, in her yoni, if you must, and it’s been a while since she’s felt it with Stan.
Diane will keine Lust im Herzen, sie will welche in ihrer Pussy, in ihrer Muschi, und es ist schon eine Weile her, seitdem sie mit Stan welche verspürt hat.

Your cat Oreo scared me because you petted her and called her puss, your computer scared me because it contained the chronicles of your release, hearing your phone scared me because a last-minute invitation might mean you were dumping me.
Deine Katze Oreo machte mir angst, weil du sie streicheltest und Muschi zu ihr sagtest, dein Computer machte mir angst, weil er die Geschichte deiner Entladungen enthielt, und dein Telefon machte mir angst, weil jede spontane Verabredung meine Entlassung bedeuten konnte.

miezekatze sostantivo

Get out of it, puss!
Verschwinde, Miezekatze!

"Guarding your mistress, puss?" Meredith murmured.
»Bewachst wohl dein Frauchen, Miezekatze?«, murmelte Meredith.