Traduzione per "proteinous" a tedesco

Proteinous

• proteinreich
• proteinhaltiges

Esempi di traduzione.

proteinreich

A high-protein, animal-based diet is extremely acidic.
Eine proteinreiche, vorwiegend tierische Ernährung ist extrem säurehaltig.

The animal root smelled fuel; protein-rich food;
Die animalische Wurzel roch Brennstoff, proteinreiche Nahrung;

The conclusion they came to is that high-protein diets lead to greater weight loss than low-protein diets.17
Fazit: Proteinreiche Diäten führen zu einem stärkeren Gewichtsverlust als proteinarme Diäten.36

Bacteria are rich in protein—so, from a food point of view, they are tiny little steaks.
Bakterien sind proteinreich – also essenstechnisch gesehen kleine Steaks.

“Soldiers are provided a high-protein diet that we’ve created for your specific needs.
Ihr Soldaten bekommt proteinreiche Kost, die an eure besonderen Bedürfnisse angepasst ist.

Chia—Add these little protein-rich seeds to a smoothie or your yogurt in the morning.
Chia – Fügen Sie diese kleinen, proteinreichen Samen einem Smoothie oder Ihrem Frühstücksjoghurt hinzu.

Just as we prefer crisp, fresh fruit, we also love hot, protein-rich food.
Genauso wie wir knackige Frische lieben, bevorzugen wir auch erhitzte proteinreiche Lebensmittel.

And while only 9 per cent of the participants in the moderate-protein group managed to lose that much weight, the figure was 35 per cent in the high-protein group.
Doch während das in der moderaten Proteingruppe bloß 9 Prozent der Teilnehmer geschafft hatten, war es in der proteinreichen Gruppe 35 Prozent der Leute gelungen.

All volunteers were kept on the high-protein diet, but were allowed to eat as much as they wanted for the next 12 weeks.
Nach wie vor blieben alle auf der proteinreichen Diät, durften aber von nun an für die nächsten 12 Wochen so viel essen, wie sie wollten.

proteinhaltiges

I was on the high-protein, low-fiber “astronaut’s diet” of moonjirky.
denn ich war auf eine hoch proteinhaltige und substanzarme ›Astronautendiät‹ gesetzt.

The protein-rich food they were eating meant those subjects satisfied their hunger for protein unusually quickly.
Die Testpersonen hatten ihren Proteinhunger aufgrund des proteinhaltigen Essens ungewöhnlich rasch gestillt.

He’s been saving protein-rich rations for later use, but he’ll still be malnourished.”
Er spart sich die proteinhaltigen Rationen für später auf, aber er wird immer noch unterernährt sein.

It’s fat-free, fiber-rich, nonallergenic, high in protein, and oxalic-acid free.
Es ist fettfrei, reich an Ballaststoffen, kein Allergen, hoch proteinhaltig und frei von Oxalsäure.

I’m afraid it’s not that usual high-protein vomit-like gunk that you normally ingest back in the field office.’
Leider ist es nicht der übliche hoch proteinhaltige Schleim, den du in der Einsatzzentrale zu dir nimmst.

Every damn protein crop on earth has some sort of blight that gets worse and worse. Corn blight.
Jedes proteinhaltige Getreide auf Erden hat irgendeine verdammte Krankheit, die schlimmer und schlimmer wird.

But there was protein in them, a fact that Mr Maxted seemed to find depressing when Jim informed him of it.
Sie waren nämlich proteinhaltig – was Mr. Maxted zu deprimieren schien, als Jim ihn darüber aufklärte.

He was an American, stocky-framed and broad-faced, and his breath had the bouillon stink of a bodybuilder's all-protein diet.
Sein Körper war stämmig, sein Gesicht breit, und sein Atem hatte den typischen Bouillongestank, den eine Bodybuilder-Diät aus vorwiegend proteinhaltiger Nahrung verursacht.

They had a variation on this conversation every year, with Harold proposing various animals and proteins—steamed black-footed Chinese chicken, filet mignon, tofu with wood ear fungus, smoked whitefish salad on homemade rye—as turkey improvements.
Harold brachte verschiedene Tiere und andere proteinhaltige Lebensmittel – gedünstete chinesische Schwarzfußhühner, Filet Mignon, Tofu mit Mu-Err-Pilzen, Salat von geräucherter Renke auf selbstgebackenem Roggenbrot – als Alternative zu Truthahn ins Gespräch.