Traduzione per "prosthetic limb" a tedesco

Prosthetic limb

• prothese
• prothetische gliedmaßen
• prothesenglied

Esempi di traduzione.

prothese

So, then – if my prosthetic limb was faulty, I’d call in a prosthetics expert.
Wenn meine Prothese fehlerhaft ist, rufe ich einen Experten für künstliche Gliedmaßen.

Tariq has found work with a French NGO that fits land mine survivors and amputees with prosthetic limbs.
Tarik arbeitet jetzt für eine französische Hilfsorganisation, die Landminenopfern und Kriegsversehrten Prothesen anpasst.

Things that had seemed silly in the light of day—fake blood and prosthetic limbs—seemed more ominous now in the darkness of night. More terrifying.
Das Theaterblut und die Prothesen, die bei Tag noch lächerlich gewirkt hatten, bekamen im Dunkeln etwas Unheimliches und Bedrohliches.

Now I have these.” He opens his kitbag and shows me two prosthetic limbs, skin-colored and sculpted to look real. Trainers are laced to the feet.
Jetzt hab ich die.« Er öffnet seine Sporttasche und zeigt mir zwei hautfarbene und echt aussehende Prothesen mit Sportschuhen an den Füßen.

However, the fact that they were waiting to see if she regained consciousness before beginning work on prosthetic limbs to replace her legs told Saren everything he needed to know about the patient’s condition.
Dennoch, die Tatsache, dass die Mediziner abwarteten, ob sie aus dem Koma erwachte, bevor sie begannen, an den Prothesen zu arbeiten, die ihre Beine ersetzen sollten, sagte Saren alles, was er über den Zustand der Patientin wissen musste.

prothetische gliedmaßen

Prosthetic limbs were commonplace, but losing both hands somehow shifted the injury from routine to distressing.
Prothetische Gliedmaßen waren gang und gäbe, aber beide Hände zu verlieren, beförderte die Verletzung von alltäglich zu erschütternd.

Republic medical care was the best there was: prosthetic limbs, bacta, microsurgery, nanopharmaceuticals, you name it, the stuff of which miraculous recoveries were made.
Die medizinische Versorgung der Republik war die beste, die es gab: prothetische Gliedmaßen, Bacta, Mikrochirurgie, Nanopharmazeutika, die ganze Palette.

The new constructions not only sat close to the older buildings but were in many cases grafted right into them, shiny and strange as prosthetic limbs.
Die Neubauten waren nicht nur direkt an die alten Gebäude, sondern in manchen Fällen förmlich in diese hineingebaut worden, fremdartig glänzend wie prothetische Gliedmaßen.