Traduzione per "programed" a tedesco

Programed

verbo

• programmieren
• planen
• vorprogrammieren

Esempi di traduzione.

programmieren verbo

"I'm not programming you."
»Ich programmiere dich nicht.«

She's going to program them herself.
»Sie will sie selbst programmieren.«

Noam can’t program.
Noam kann nicht programmieren.

Programming is not all the same.
Programmieren ist nicht immer ein und dasselbe.

"There's no such thing as self-programming."
»Es gibt nichts, was sich selbst programmieren kann.«

What is Neuro-Linguistic Programming?
Was ist Neurolinguistisches Programmieren?

“One can be programmed, and the other was not locked.”
»Das eine kann man programmieren, und das andere war nicht verschlossen.«

I had them programmed that way.
Ich habe sie so programmieren lassen.

planen verbo

Only his program had collapsed.
Nur seine Pläne waren in sich zusammengefallen.

Our program is ambitious.
Unser Plan stellt hohe Ansprüche.

Can we get with the program, please?
Können wir eventuell mit dem Plan weitermachen?

"Stay with the program for now, Captain," he said.
»Wir gehen weiter nach Plan vor, Captain«, sagte er.

How does this change of security affect your program?
»Welche Konsequenzen hat diese Änderung des Wachdienstes für euern Plan?«

Tell Sax that the programs for the plant worked perfectly.
Sag Sax, daß die Pläne für die Fabrik tadellos funktioniert haben.

I want that program to go on, I want it back on schedule.
Ich möchte, daß das Programm weiterläuft, ich will, daß wir den Plan wieder einholen.

They called the plan COINTELPRO, short for counterintelligence program.
Sie nannten den Plan COINTELPRO, eine Abkürzung für »counterintelligence program«, Spionageabwehrprogramm.

The program that emerged became known as the Huston Plan.
Das daraus hervorgehende Programm lief unter dem Namen Huston-Plan.

“I am not programmed to plan killing,” it said distastefully.
»Ich bin nicht darauf programmiert, Tötungen zu planen«, erklärte es angewidert.

vorprogrammieren verbo

"We're going to unleash certain segments of our Special Forces- a number of whom are still in cages-and program them to terminate this Thundef Head and his associates....
Wir werden gewisse Abteilungen unserer Sondereinheiten -von denen einige noch hinter Gittern sitzen - von der Leine lassen und sie so vorprogrammieren, daß sie Donnerhaupt und seine Leute aus dem Weg räumen.