Traduzione per "priority" a tedesco

Priority

sostantivo

• priorität
• vorrang
• dringlichkeit
• vorfahrt
• primat
• vortritt

Esempi di traduzione.

priorität sostantivo

This is not a priority.
Dies hat keine Priorität.

Hey, you got priorities, I got priorities.
He, ihr habt Prioritäten, und ich habe Prioritäten.

"This isn't a priority.
Das hat keine Priorität.

“It wasn’t a priority.
Es hatte keine Priorität.

There is no priority.
Es gibt keine Priorität.

What's priority one?"
Was hat eine solche Priorität?

The priority was clear.
Die Prioritäten waren klar.

“SENSIBLE PRIORITIES.”
„SINNVOLLe PRIORITÄTEN.“

What are their priorities?
Wo liegen ihre Prioritäten?

vorrang sostantivo

That and the decoder’re priority.”
Der und das Decodiergerät haben Vorrang.

“The academicians have priority.”
»Die Akademiker haben Vorrang.«

Politics takes priority.
Politik hatte Vorrang.

That has to be the priority now.
Das muß jetzt Vorrang haben.

The oji has priority.
Das oji hat Vorrang.

Right now, something else had priority.
Jetzt hatte anderes Vorrang.

Heating will be our first priority.
Die Heizung hat Vorrang vor allem anderen.

The operation must take priority.
»Die Operation hat Vorrang.«

But other considerations take priority.
Aber andere Erwägungen haben Vorrang.

The kitchen was her first priority.
Die Küche hatte Vorrang.

dringlichkeit sostantivo

“Everything’s top priority,” he said.
»Alles ist von größter Dringlichkeit«, sagte er.

This matter has the highest priority, Yarblek.
Diese Sache ist von allergrößter Dringlichkeit, Yarblek.

Message to Star Of Arkon, top priority.
Nachricht an Stern von Arkon, höchste Dringlichkeit.

“I understand. I will make it my highest priority.”
»Ich verstehe. Ich werde mich mit höchster Dringlichkeit um diese Angelegenheit kümmern.«

MISS PRINGLE – LIST PRIORITY MESSAGES FROM EARTH
MISS PRINGLE – MELDUNGEN VON DER ERDE NACH DRINGLICHKEIT AUFLISTEN

The first priority is to stop this nonsense of surgery on Acorna.
Höchste Dringlichkeit hat vielmehr, diesem Unsinn einer Operation an Acorna Einhalt zu gebieten.

“But we do not know the priority, and, of course, we know nothing of the schedule.”
»Aber wir wissen nichts über die Dringlichkeit, mit der sie die Sache verfolgen, und selbstverständlich auch nichts über die zeitliche Planung.«

The tissue analysis would be a top priority for Rogers, so the report would come swiftly.
Die Gewebeanalyse würde von höchster Dringlichkeit für Rogers sein, also sollte das Ergebnis rasch vorliegen.

vorfahrt sostantivo

I was on a priority road,” he explains, “and he hit my right front fender.”
Ich hatte Vorfahrt«, erklärt er, »er hat meinen rechten Kotflügel getroffen.«

vortritt sostantivo

Ought I to give you priority, bow to you and apologise?
Soll ich dir vielleicht den Vortritt lassen, mich verbeugen und um Entschuldigung bitten?

Almost naked, he was shivering from head to foot and anxious to alleviate the pain in his leg, reason enough for him to be given priority.
Er war fast nackt, zitterte, wollte das schmerzende Bein entlasten, genügend Grund, um ihm den Vortritt zu lassen.