Traduzione per "prince of the church" a tedesco

Prince of the church

• fürst der kirche
• prinz der kirche

Esempi di traduzione.

fürst der kirche

Or, may God save us, it seemed, to Princes of the Church!
Oder – Gott sei uns gnädig – auf Fürsten der Kirche, wie es schien!

The Knights of the Temple Lands had been nervous for a long, long time about that magnificent Siddarmarkian Army just on the other side of their shared frontier, and over the years, they’d used their power as princes of the Church to help discourage any adventurism on the part of a succession of the Republic’s lords protector. The Treaty of Silk Town might be the most flagrant example of their intervention, but it was scarcely the only one.
Schon seit langer, langer Zeit machten sich die Ritter der Tempel-Lande ernstlich Sorgen wegen der überlegenen Armee Siddarmarks, die unmittelbar auf der anderen Seite der gemeinsamen Grenze stand. Im Laufe der Jahre hatten sie ihre Macht als Fürsten der Kirche dazu ausgenutzt, jeglichem Abenteurertum Einhalt zu gebieten, was die Nachfolge des Reichsverwesers der Republik betraf. Das Seidenstadt-Abkommen mochte das eklatanteste, aber bei weitem nicht das einzige Beispiel ihres Eingreifens in die weltliche Politik darstellen.