Traduzione per "pretty nice" a tedesco

Pretty nice

• sehr schön
• ziemlich hübsch
• ziemlich nett

Esempi di traduzione.

sehr schön

We had pretty nice tools.
Wir hatten sehr schöne Werkzeuge.

Not like home, but pretty nice. How do you like it?' 'Lovely.
Nicht so wie zu Hause, aber doch schön, finden Sie nicht? „Sehr schön.

ziemlich hübsch

One of the girls has a pretty nice one.
Eines der Mädchen hat ein ziemlich hübsches.

So he said simply, 'You know, for a ship's captain, you're a pretty nice girl.'
Also sagte er einfach nur: »Für einen Bootsskipper bist du ein ziemlich hübsches Mädchen.«

It's pretty nice. Gold-accented walls, crystal chandeliers hanging from the ceiling, and a huge dance floor.
Es ist ziemlich hübsch. Goldverzierte Wände, Kristallkronleuchter an der Decke und ein riesiger Tanzboden.

“They’re what?” I said. “Fakers. Got no stake here. Anyway, we’ve got some pretty nice rooms, let me show ’em to you — here’s an open one we can take a look at.”
Die Zimmer hier sind ziemlich hübsch, kommen Sie, ich zeige es Ihnen - hier steht gerade die Tür offen, da können wir mal reinschauen.

ziemlich nett

But other than that, he’s pretty nice.
Aber davon abgesehen, ist er ziemlich nett.

People are pretty nice, mostly.
Die Leute sind ziemlich nett, meistens jedenfalls.

I thought I was a pretty nice guy.
Ich hielt mich für einen ziemlich netten Typen.

Dodge had to admit the kid was pretty nice.
Dodge musste zugeben, dass der Typ ziemlich nett war.

You gave us some pretty nice attributes of the defendant.
Sie haben uns einige ziemlich nette Eigenschaften des Angeklagten genannt.

I went and had a look — pretty nice. "Sir Steak".'
Ich war mal da und hab es mir angesehen - ziemlich nett. ›Sir Steak‹.«

I’d think you would make a pretty nice catch, Eric.”
Ich finde, Sie stellen einen ziemlich netten Fang dar, Eric.

He seems like a pretty nice old guy.” “He is,”
Auf mich macht er den Eindruck, als wäre er ein ziemlich netter, frecher alter Kerl.

You're being pretty nice now, considering how mad you were earlier.
„Jetzt bist du ja ziemlich nett, wenn man bedenkt, wie wütend du vorhin warst.“

Actually, there are some pretty nice people in this world — only there aren’t enough of them.
Tatsächlich gibt es einige ziemlich nette Menschen in dieser Welt – nur sind es nicht genug.