Traduzione per "president of the state" a tedesco

President of the state

• staatspräsident
• präsident des staates

Esempi di traduzione.

staatspräsident

On April 10 the president of the state government and minister for religious affairs and education of Hesse had demanded of the mayor of Frankfurt that the Heinrich Heine monument be removed from its site.
Am 10. April hatte der Staatspräsident und Minister für Kultus- und Bildungswesen von Hessen vom Bürgermeister der Stadt Frankfurt verlangt, das Heinrich-Heine-Denkmal solle von seinem Standort entfernt werden.

präsident des staates

Officers, the best soldiers in the brigade, of whom it was said of each and every one that one day he’d be the president of a state or a general, came to defend the seven or eight privates who were still alive, the shitheads who were retreating on orders.
Einige der besten Kommandeure der Brigade, von denen man jedem Einzelnen prophezeite, er würde mal Präsident irgendeines Staates oder General werden, stürmten herbei, um die sieben oder acht einfachen Soldaten zu schützen, die noch am Leben geblieben waren, Hosenpisser, die auf Befehl das Weite suchten.