Traduzione per "preserve is" a tedesco

Preserve is

• bewahren ist
• preserve

Esempi di traduzione.

bewahren ist

You speak of ‘preserving,” yet what am I to preserve?“
Ihr sprecht von bewahren, doch was soll ich bewahren?

It must be preserved.
Man muss sie bewahren.

Preserve that life.
Bewahre dieses Leben.

Billy was the preserver.
Billy war der Bewahrer.

and preserve the secrets
Bewahren der Geheimnisse,

They had something to preserve too.
Sie hatten auch etwas zu bewahren.

I collect and preserve!
Ich sammle und bewahre!

“To preserve,” she muttered.
»Zu bewahren«, murmelte sie.

What do we want to preserve?
Was wollen wir bewahren?

Water, preserver of life.
Wasser, Bewahrer des Lebens.

preserve

The Power That Preserves
unter dem Titel »The Power That Preserves«

CALIFORNIA DESERT REGION, MOJAVE NATIONAL PRESERVE.
WÜSTENREGION KALIFORNIEN, MOJAVE NATIONAL PRESERVE.

The road was narrow, winding through the countryside near the Indian Tree Open Space Preserve.
Die schmale Straße wand sich am Rand eines Naturschutzgebietes, der Indian Tree Open Space Preserve entlang.

He grabbed Shirley from the back seat and went over to the walking path. It ran between two houses and into the Scotts run nature preserve.
Er nahm Shirley vom Rücksitz und ging zu dem Weg hinüber, der in den Scotts Run Nature Preserve führte.

The conservancy, which named the land the Texas City Prairie Preserve, would make “the recovery of the Attwater’s prairie chicken” its “highest priority.”
Die Nature Conservancy, die dem Gebiet den Namen »Texas City Prairie Preserve« gab, werde nun »der Rettung des Attawari-Präriehuhns … höchste Priorität« einräumen.

Willner et al., “Adaptation Required to Preserve Future High-End River Flood Risk at Present Levels,” Science Advances 4, no.
Willner et al., »Adaptation Required to Preserve Future High-End River Flood Risk at Present Levels«, Science Advances 4, Nr.

During the debate over closing the Sparrow Beach Wildlife Preserve, Maltby was careful not to advertise that he happened to be a major shareholder in the Sparrow Beach Development Corporation, which was acquiring the pristine tract.
Während der Debatte über die Schließung der Sparrow Beach Wildlife Preserve achtete Maltby sorgsam darauf, nicht publik zu machen, dass er Hauptaktionär der Sparrow Beach Developing Corporation war, die das unberührte Gebiet erwarb.

The vegetation, thinned out and browned off since Miami’s outskirts, has grown denser and lusher by the time they get to Big Cypress National Preserve. — This was where Tarzan was filmed, Tianna says. — Aye? — Yup.
Die Vegetation, die sich nach den Vororten von Miami eher gelichtet und verbräunt hat, ist nun wieder dichter und satter, als sie den Big Cypress National Preserve erreichen.– Hier ist Tarzan gedreht worden, erklärt Tianna. – Aye? – Yup.

The Adirondack Forest Preserve was as big as the state of New Hampshire, a mixture of public and private land with a very small population, making it a good place to hunt, hike, and try out illegal weapons.
Das Adirondack Forest Preserve war ein Naturschutzgebiet, so groß wie der Staat New Hampshire, teils im Besitz der öffentlichen Hand, teils Privatgrund und nur dünn besiedelt, eine gute Gegend für die Jagd, zum Wandern und zum Erproben illegaler Waffen.