Traduzione per "present the" a tedesco

Present the

• präsentieren die
• derzeit ist die

Esempi di traduzione.

präsentieren die

I’ll also present you with something.
Ich werde dir auch etwas präsentieren.

“I won’t be presenting you with a bill.
Ich werde dir keine Rechnung präsentieren.

If only she’d present herself better.
Wenn sie sich doch nur besser präsentieren würde.

He knew how to present himself.
Er verstand sich zu präsentieren.

“How we’re going to present you.
Wie wir dich präsentieren sollen.

We will wait for an opportunity to present itself.
Wir werden auf eine Gelegenheit warten, sie zu präsentieren.

A new collection of matter and information to present to the universe and to which it in turn would be presented;
Eine neue Ansammlung von Materie und Informationen, die sich dem Universum präsentieren würde, welches sich im Gegenzug wiederum diesem neuen Geschöpf präsentieren würde;

It was as if he was presenting a very different side of himself.
Es war, als präsentiere er eine völlig andere Seite von sich.

“Now tell me, am I presentable to the household?”
»Und jetzt sag mir, ob ich mich dem Haushalt so präsentieren kann?«

Let me come back and give my presentation.
Erlauben Sie mir, noch einmal zu kommen und ihn zu präsentieren.

derzeit ist die

For the civilians, at present.
Derzeit für die Zivilisten.

They were presently unchained.
Sie waren derzeit nicht angekettet.

Presently, there is no access.
Derzeit gibt es keinen Anschluß.

at present I know of none.
derzeit weiß ich von keiner.

If he’s not presently on a job, he’ll be there.
Wenn er derzeit keinen Auftrag hat, wird er dort sein.

“What is your present position?”
»Wo haltet ihr euch derzeit auf?«

‘Not for the present,’ Janer replied.
»Derzeit nicht«, antwortete Janer.

There were none presently in the reservoir.
Derzeit befand sich keine im Reservoir.

At present, request is under consideration.
Antrag wird derzeit bearbeitet.

There are eight of me at present!
Derzeit gibt es acht Ausgaben von mir!