Traduzione per "precising" a tedesco

Precising

• präzisieren

Esempi di traduzione.

präzisieren

To be more precise: by “form”
Ich präzisiere: Mit der “Form”

Can you be more precise about it?
Könnten Sie das näher präzisieren?

Let me put it more precisely: The ability to give birth is a natural characteristic.
Ich präzisiere: Die Fähigkeit, Kinder zu gebären, ist eine natürliche Eigenschaft.

And we do not need to explain what we mean by ‘over there’: every Frenchman knows precisely where it is.
Und was mit »dort« gemeint ist, braucht man nicht zu präzisieren: Jeder Franzose weiß genau, wo das ist.

To be more precise: by “form” horse, Aristotle meant that which is common to all horses.
Ich präzisiere: Mit der »Form« Pferd meint Aristoteles das, was allen Pferden gemeinsam ist.

You could have mentioned the precise nature of your intended occupation in your note.
»Du hättest in deiner Nachricht auch präzisieren können, worum es sich bei dem Job in Melanies Lokal handelte.«

To be precise: Mankind is faced with a number of difficult questions that we have no satisfactory answers to.
Ich präzisiere: Die Menschheit ist mit wichtigen Fragen konfrontiert, auf die wir nicht ohne weiteres die passenden Antworten finden.

To be more precise: Although philosophical questions concern us all, we do not all become philosophers.
Ich präzisiere: Obwohl die philosophischen Fragen alle Menschen angehen, werden nicht alle Menschen Philosophen.

It can be estimated with more precision when Koala comes within range of the early-warning array.
Die geschätzte Ankunftszeit lässt sich präzisieren, sobald sich die Koala in Reichweite des Frühwarnsystems befindet.

She felt the play of webbed muscles in her forearms, sensed the strength and inhuman precision of her every motion.
Sie spürte, wie in den Unterarmen die Muskeln spielten, spürte die Kraft und unmenschliche Präzisi- on jeder ihrer Bewegungen.