Traduzione per "powerfulness" a tedesco

Powerfulness

sostantivo

• gewaltigkeit

Esempi di traduzione.

gewaltigkeit sostantivo

It wouldn’t be a dismal, glowering storm; it would be the kind of storm that left you awestruck about the power of life and nature.
Das würde kein trostloses, finsteres Unwetter werden, sondern ein Sturm. Ein Ereignis, das einen mit Ehrfurcht über die Gewaltigkeit des Lebens und der Natur erfüllte.

The blood pumped and coursed within her, and with each beat of her heart the whole vast edifice seemed to quake and pulse and shiver, as though for all its mountainous solidity the Sea House was merely a projection, something held in the power of her blood-quickened eyes.
Das Blut pumpte und kreiste durch ihren Körper, und mit jedem Herzschlag schien das ganze riesige Bauwerk zu beben und zu zittern, als wäre die Marinabtei trotz aller berggleichen Gewaltigkeit nur eine Projektion, ein Phantom auf den Netzhäuten ihrer vom beschleunigten Pulsschlag flinker gewordenen Augen.