Traduzione per "power and water" a tedesco

Power and water

• strom und wasser

Esempi di traduzione.

strom und wasser

No power, no water, no transport;
Kein Strom, kein Wasser, keine Verkehrsmittel;

All power and water for the new establishment came from the institute’s large virus growth laboratories.
Die neue Anlage wurde aus den umfangreichen Labors für Virenforschung mit Strom und Wasser versorgt.

With no charges and no power or water, its denizens are pretty much confined to the self-sufficient or the financially desperate.
Es kostet nichts und es gibt weder Strom noch Wasser, und so ziehen im Großen und Ganzen nur Aussteiger oder Pleitegeier hierher.

We were safe up there, but we didn’t have any power or water or anything and not a lot of food, so we left when they had the roads cleared. Cleared of the big stuff.
Da oben waren wir in Sicherheit, aber wir hatten weder Strom noch Wasser und nicht viel zu essen, deswegen sind wir fort, sobald die Straßen freigeräumt waren, zumindest von den großen Hindernissen.

When Trump’s feud with the heroic mayor of San Juan and his problematic visit to the island—during which he tossed paper towels into a crowd without power or water like T-shirts at a Knicks game—made the hurricane a partisan issue, Americans did begin to focus on the destruction a bit more.
Als Trumps Streit mit der heldenhaften Bürgermeisterin von San Juan und sein stark kritisierter Besuch auf der Insel – bei dem er Küchenrollen in die versammelten Menschen warf, die immer noch keinen Strom oder Wasser hatten, ganz so als handle es sich um T-Shirts bei einem Basketballspiel – den Hurrikan zu einem politischen Thema machten, schenkten die Amerikaner der angerichteten Zerstörung ein bisschen mehr Aufmerksamkeit.