Traduzione per "possession of the castle" a tedesco

Possession of the castle

• besitz der burg
• besitz des schlosses

Esempi di traduzione.

besitz der burg

Percival had gone off, crying, and Johnny was left in triumphant possession of the castles, He sat there, crooning to himself and throwing sand at an imaginary Percival.
Percival war heulend fortgegangen und Johnny stolzer Besitzer der Burgen geworden. er summte leise vor sich hin und warf mit Sand nach einem Percival, der nicht da war.

besitz des schlosses

Instead of slaying them - a feat he could accomplish with ease - he decides to kidnap the Duke's son and, thus burdened, rushes off into the night, leaving his enemies alive and in possession of his castle, his lands and a great deal of his wealth.
Anstatt sie zu erschlagen - eine Tat, die er mit Leichtigkeit ausführen könnte – entscheidet er sich dafür, den Sohn des Herzogs zu entführen, und mit dieser Last eilt er in die Nacht davon, lässt seine Feinde am Leben und im Besitz seines Schlosses, seiner Ländereien und eines großen Teils seines Vermögens.