Traduzione per "polecat" a tedesco

Polecat

sostantivo

• iltis
• skunk

Esempi di traduzione.

iltis sostantivo

You are a polecat. An Asian polecat, a loathsome little Asian polecat.
Du bist ein Iltis. Ein asiatischer Iltis, ein widerlicher kleiner asiatischer Iltis.

A threatened polecat.
Einem Iltis, der bedroht wird.

But Harry couldn't see a polecat.
Doch Harry sah keinen Iltis.

Her face looked like a polecat.
Ihr Gesicht glich dem eines Iltis.

The polecat Gale chittered angrily.
Iltis Gale keckerte wütend.

‘She’s a polecat, actually,’ Hecate said.
»Sie ist ein Iltis, um genau zu sein«, sagte Hekate.

Her polecat writhed, and her dog snarled.
Ihr Iltis zischte und ihr Hund knurrte.

The leather lining stank like a polecat’s fart.
Das Lederfutter stank, als hätte ein Iltis gefurzt.

skunk sostantivo

But if Jeb had learned anything in sixty years, it was how to talk his way around a mean polecat. “Well, now, you made good time, didn’t you, young feller?” Jeb commented congenially. “Did I?” Chase replied harshly.
Aber wenn Jeb in sechzig Jahren irgend etwas gelernt hatte, dann, mit welchen Worten man sich aus der Affäre zog, wenn man es mit miesen Skunks zu tun hatte. »So, ich muß sagen, Sie sind flott vorwärtsgekommen, nicht wahr, Sie junger Spund?« lautete Jebs angemessene Äußerung. »So, finden Sie?« erwiderte Chase barsch.