Traduzione per "plucked it" a tedesco

Plucked it

• gezupft
• gerupft es

Esempi di traduzione.

gezupft

The perfectly plucked eyebrows.
Die makellos gezupften Augenbrauen.

A fingertip grazed a plucked eyebrow.
Eine Fingerspitze strich über eine gezupfte Augenbraue.

She raised her plucked eyebrows.
Sie zog die gezupften Augenbrauen hoch.

She dabbed the plucked eyebrows with a cotton pad;
Sie betupfte die gezupften Stellen mit einem Wattebausch;

Strings were plucked by invisible fingers.
Saiten wurden von unsichtbaren Fingern gezupft.

His eyebrows had been plucked and shaped carefully.
Seine Augenbrauen waren gezupft und sorgsam gepflegt.

She raised carefully plucked eyebrows. “Yes?”
hob die sorgfältig gezupften Augenbrauen. »Ja?«

Poppaea arched a plucked eyebrow. ‘To her left?
Poppea hob eine gezupfte Braue. »Zu ihrer Linken?

Galina raised her perfectly plucked eyebrows.
Galina hob ihre perfekt gezupften Brauen.

gerupft es

Her skin it is hideous, like a plucked chicken!
Scheußlich, wie eine gerupfte Gans!

Dead and plucked half naked.
Tot und halb nackt gerupft.

Nothing scarier than an angry plucked duck.
Nichts ist beängstigender als eine wütende gerupfte Ente.

and end, like a rooster,-by getting well plucked!
Und endet zuletzt als Hahn, – als gerupfter.

He reminds me for all the world of a plucked vulture.
Er erinnert mich lebhaft an einen gerupften Geier.

In the rearview mirror she looks like a chicken with the feathers plucked off.
Im Rückspiegel sieht sie aus wie ein gerupftes Huhn.

He looked like a chicken that had been half-heartedly plucked.
Er sah aus wie ein nachlässig gerupftes Huhn.

Their plucked skulls were painted with wavy red lines.
Ihre gerupften Schädel waren mit roten Wellenlinien bemalt.

"You look like a plucked chicken," said Idabel.
»Du siehst aus wie ein gerupftes Huhn«, sagte Idabel.

I just plucked him like a chicken - and he offered no resistance.
Ich habe ihn gerade gerupft wie ein Hühnchen, und er hat keinen Widerstand geleistet.